LAS COMADREJAS

Título: Las Comadrejas 

Autor: Llorenç Villalonga

Traducción: Juan Carlos Gentile Vitale

Idioma original: Mallorquín

Editorial: Ediciones Invisibles

Año de publicación/edición: 1967/2020 

Páginas: 211

Sinopsis oficial:

En Las Comadrejas, los recuerdos infantiles del protagonista chocan con la realidad que se encuentra cuando regresa a Bearn tras estar diez años viviendo fuera de la isla. Todo ha cambiado: ahora un buen contingente de inglesas ricas se han instalado en los hoteles de lujo que han surgido en todas partes. Sin embargo, las temidas Comadrejas, aquellas dos ancianas que tanto miedo le daban cuando él era un niño, siguen ahí, como si el mundo atávico, de brujas y mitos, pudiera aún convivir durante un tiempo con las motos y los transistores.

 

Opinión:
Esta novela está dividida en dos partes, en la primera el narrador nos lleva a su infancia en la que por problemas de salud fue enviado a la zona de montaña donde vivía su abuela. Al poco de llegar y por falta de afinidad con él su abuela lo envía a Bearn, una aldea cercana donde este niño vivirá una serie de años junto a su nodriza y la hija de esta. El tiempo que estuvo allí para él serán los mejores años de su vida: en los que creció medio salvaje recuperando la salud, en compañía de su Colometa y viviendo libre. Nos comparte y nos hace partícipes de sus experiencias en este periodo, un tiempo en el que tuvo como sustituto de padre al herrero del pueblo, el cual se convierte en su ídolo. De entre los habitantes de Bearn hay dos bastante especiales, Las Comadrejas, unas viejas que siempre van de luto, a las que pocos se acercan y que transmiten oscuridad así como fascinación. En cierto momento nuestro jovencito vuelve a casa de sus padres y Bearn y sus vivencias quedan grabadas en su memoria, mediante recuerdos elaborados por su yo de 9 años. 

 

En la segunda parte, ya han pasado diez años desde que se fue de allí y aprovechando unas vacaciones de verano decide hacer una visita a ese Bearn vivo en su cabeza. Lo que allí encuentra no es aquello que él recordaba, el progreso ha llegado: ahora hay un café, motos, ropa cara, neveras y transistores... Lo moderno se hace hueco y busca de forma despiadada que todos suspiren por estar a la última. Bearn ha cambiado, su gente también aunque aún quedan vestigios del Bearn de su memoria: las Comadrejas siguen allí (siendo culpables de todo mal que ocurre en la aldea, según algunos) y nuestro joven -que se siente viejo y acomplejado- se pone al día con la vida de aquellos que conoció de pequeño, recordando a otros que ya no están e intentando darle sentido a algunos misterios sin explicación.

 

Las Comadrejas es una novela estupenda donde Bearn es un personaje más. El autor te sitúa en el escenario perfectamente tanto en la primera parte, durante la infancia del narrador, como en la segunda, en la que regresa al cabo de diez años. No solo está bien presentado el escenario, los personajes están totalmente dibujados; el autor nos presenta con maestría a los distintos habitantes de ese Bearn, los cuales también sufren cambios al cabo de los años. Los roles sociales, las jerarquías, las costumbres y supersticiones de la aldea se dejan ver a la perfección. Observamos los cambios que se producen a causa del progreso y el turismo, cómo "lo moderno" va provocando anhelos y necesidades -realmente innecesarias- en la población, haciendo cada vez más difícil alcanzar la felicidad. Los que antes eran ricos ahora cada vez más endeudados y más empobrecidos; los que antes eran pobres, ahora lo son aún más. Pero lo moderno no ha eliminado del todo las costumbres y creencias en Bearn, todavía queda espacio para las especulaciones y supersticiones de sus vecinos.

En resumen, una historia que me ha atrapado aun sin contar nada extraordinario; narrada de forma especial, con personajes y un escenario muy bien presentados, con cierto drama pero con humor a la vez y con interesantes reflexiones que se desarrollan a lo largo de la novela. La recomiendo sin duda y para terminar, decir que la edición me ha parecido excelente, muy cuidada. Este título forma parte de la colección de Pequeños Placeres de Ediciones Invisibles, os dejo el enlace a su web aquí por si queréis entrar a echar un vistazo, tienen títulos muy atrayentes e interesantes.