MUJERCITAS

Título: Mujercitas

Autora: Louisa May Alcott  

Ilustración: Frank T. Merrill

Traducción: Gloria Méndez

Idioma original: Inglés  

Editorial: Penguin Clásicos

Año de publicación/edición: 1868-69/2018

Páginas: 757

Presentación oficial: 

Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, quienes a través de gestos y palabras resumen el espíritu crítico de una época, sigue siendo fuente de inspiración y disfrute para las generaciones de lectores que se asoman a las páginas de esta fascinante obra.           

 

Opinión: 

Antes de empezar con mi opinión sobre la obra, indicar que esta edición incluye la novela íntegra de Mujercitas tal y como se publicó por primera vez en América entre 1868 y 1869, con su primera y segunda parte. Los editores poco antes de la muerte de Alcott publicaron una versión en 1880 en la que se eliminaron capítulos, se dulcificaron términos y se suprimieron parte de las reflexiones de la autora; esa es la que se ha publicado hasta que en los últimos años han salido ediciones con la versión integra de la novela, siendo esta edición una de ellas. Lo que sí han mantenido de la versión de 1880 son las ilustraciones de Frank T. Merrill —que personalmente me parecen muy bonitas—.

Centrándome ahora en mi experiencia lectora, he de decir que esta historia, tan clásica y con su tinte navideño que la hace idónea para estas fechas, la conocía bastante bien aun sin haberla leído. He visto varias adaptaciones tanto en películas como en miniserie, por lo que ya conocía tanto a los personajes como los acontecimientos más importantes —me he llevado pocas sorpresas—. Pero igualmente he disfrutado de la lectura, se deja leer bien y a pesar de ser extensa se pasan las páginas sin percatarte de ello. En Mujercitas conocemos a la familia March, especialmente a la Sra. March y a sus cuatro hijas: Meg, Jo, Beth y Amy. De cerca también conocemos a Lauri, nieto del anciano señor Lawrence —vecino de los March—, que formará parte esencial de la vida de esta familia. Vemos crecer a estas cuatro mujercitas durante años, cada cual con su personalidad y sus intereses, hasta que dejan atrás su infancia reflexionando sobre aquello que habían anhelado y lo que la vida le ha deparado a cada una.

Se muestran diversos acontecimientos vitales de forma cercana y realista, momentos de felicidad así como de tristeza. Las costumbres de la época están muy bien retratadas, los efectos de la guerra en las familias, la pobreza así como la riqueza están presentes. Se reflexiona sobre ellas —pobreza VS riqueza económica—, señalando que el tener menos no siempre significa tener una vida menos satisfactoria, y defendiendo el aprender a valorar lo que se tiene y a ser solidarios. Junto a los personajes vamos pasando por distintas fases de la vida (la infancia, la formación, el enamoramiento, el paso a la adultez, el trabajo, el casamiento, tener hijos y cómo afecta a la pareja, etc.), todo, por supuesto, en el contexto social e histórico del momento en el que se escribió la novela. 

 

La importancia de la familia, de la amistad y el amor sincero, de la libertad en el desarrollo personal y del esfuerzo/trabajo en una vida sin pretensiones materiales o económicas elevadas, recorren toda la novela. En algunos capítulos se aprecia una clara intención de "sermonear al lector" en relación a ciertos temas, no de forma desagradable, pero confieso que esto se me hacía un poco tostón en algunas ocasiones, así como el peso que tienen las cuestiones religiosas en todo el texto; pero aun así, nada que me obstaculizase el seguir leyendo.

 

Una lectura amable, que puede parecer edulcorada por momentos pero que no oculta las partes duras y desagradables de la vida, las dificultades a las que todos nos hemos de enfrentar de alguna u otra forma (salvando las distancias). Con personajes muy carismáticos, destacando, cómo no, la potente Jo con su carácter diferente al resto de muchachas de su alrededor, escritora en ciernes que defiende su independencia, sus principios y valores. Me ha gustado acercarme a esta historia desde sus páginas, tanto la trama como sus personajes son especiales y si ya me tenían ganada, ahora más. Interesante es también indagar sobre la vida de la autora, ya que esta novela es en parte autobiográfica y está inspirada en su vida junto a su familia en Concord, Massachusetts. 

Sin duda la riqueza es deseable, pero la pobreza también tiene sus virtudes y uno de los aspectos más dulces de la adversidad es la satisfacción que produce el trabajo, sea manual o mental. Muchas veces la sabiduría, la belleza y otras bendiciones de este mundo nacen de la necesidad. Jo conoció el sabor de la satisfacción y dejó de envidiar a las muchachas ricas al sentir que podía mantenerse por sí misma, sin tener que pedir un centavo a nadie.

 

Desechar todos los regalos que nos brinda la vida porque no nos da el que queremos es una mezquindad.