SEDA

Título: Seda

Autor: Alessandro Baricco

Traducción: Xavier González Rovira y Carlos Gumpert

Idioma original: Italiano

Editorial: Anagrama

Año de publicación/edición: 1996/2009    

Páginas: 125

Sinopsis oficial: 

Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, es nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así funciona. Desde hace siglos).

 

Opinión:  

Seda es de esos libros que dudo que olvide, al menos la sensación sentida al leerlo. Me ha encantado esta pequeña historia, especialmente el cómo está narrada. Ya en la primera página me atrapó y me ha tenido pegada a ellas hasta el final. Contada de una forma muy especial: delicada, bella, sin entrar en muchos detalles o declaraciones explícitas; con repeticiones que te retrotraen a lo anterior de manera muy atrayente y que te hace quedarte como si te estuviesen contando a viva voz un cuento, queriendo permanecer bien atento hasta que llegue el final. Lo he disfrutado muchísimo mientras lo leía. 

 

Aunque su padre había imaginado para él un brillante porvenir en el ejército, Hervé Joncour había acabado ganándose la vida con una insólita ocupación, tan amable que, por singular ironía, traslucía un vago aire femenino. 

 

Para vivir, Hervé Joncour compraba y vendía gusanos de seda.

 

En esta historia conocemos a un comerciante francés que vive con su mujer en un pueblecito que se dedica a la elaboración de seda. En un momento dado ha de viajar al extranjero para comprar huevos sanos de estos gusanos, los que están a su alcance están sufriendo la proliferación de una epidemia haciendo peligrar la subsistencia del pueblo. Primero va a África y más tarde, al llegar la epidemia a esa zona también, ha de viajar a Japón. Es en sus viajes al país nipón donde este hombre, Hervé Joncour, quedará prendado de una muchacha cuyos ojos no tenían sesgo oriental. Viviremos junto a él sus experiencias en este mundo japonés y cómo estas tambalean su vida.
 

No hay nada totalmente definido, ni los personajes ni lo que ocurre, no se dan respuestas explícitas a todos los acontecimientos ni las distintas figuras nos comparten todo lo que hay en su interior; pero a la vez está contado de una manera tan bella y evocadora, tan visual, que te sumerge de lleno en la historia sin necesidad de más. Lo que se sugiere lo captas porque se dibuja en tu mente. No sé explicarlo mejor, pero así lo he sentido yo... Es un libro para leerlo con calma y disfrutarlo, yo diría que incluso para leer en voz alta si te gusta hacerlo (sé de gente que no concibe el leer en voz alta, yo lo hago en ocasiones y hay historias que, debido especialmente a cómo están escritas, sin duda las disfruto mucho más así).

 

Seda es una historia en la que he percibido mucho simbolismo, belleza y delicadeza. Habla del amor compañero, estable y seguro en contraposición al erotismo recién descubierto, prohibido, excitante y obsesivo. Encontramos nostalgia de lo que no pudo ser, melancolía, silencios, remordimientos, resignación, sacrificio, soledad... Lo que se cuenta no es alegre, pero sí hermoso.

 

En fin, creo que decir más podría estropear tu experiencia con ella, te animo a que la descubras, a mí me ha encantado y creo que es de esas historias que merece mucho la pena conocer. Eso sí, no esperes acción o aventuras trepidantes ya que eso no está aquí dentro; la sutileza, el simbolismo, la delicadeza y la suavidad de la seda, sí. Anotadas quedan otras obras del autor, al que regresaré sin duda. 

De vez en cuando, en los días de viento, bajaba hasta el lago, y pasaba horas mirándolo, puesto que, dibujado en el agua, le parecía ver el inexplicable espectáculo, leve, que había sido su vida.