VIDA DE CHARLOTTE BRONTË

Título: Vida de Charlotte Brontë 

Autora: Elizabeth Gaskell

Traducción: Ángela Pérez

Idioma original: Inglés

Editorial: Alba

Año de publicación/edición: 1857/2000  

Páginas: 634

Sinopsis oficial: 

La Vida de Charlotte Brontë de Elizabeth Gaskell se publicó en 1857, menos de dos años después de la muerte de Charlotte, y conoció un éxito inmediato. Fue escrita a instancias del propio padre de la novelista, el reverendo Patrick Brontë, quien a pesar de su mala salud sobrevivirá a todos sus hijos. La vida de Charlotte Brontë y de sus hermanos es trágica, digna de cualquiera de sus novelas. Huérfanos de madre desde muy temprana edad, educados en una destartalada vicaría de los páramos de Yorkshire por un padre estricto y bastante excéntrico, los Brontë debieron cultivar la imaginación para escapar de una vida llena de privaciones materiales y morales. La temprana muerte de las hermanas de Charlotte, junto con los continuos quebraderos de cabeza ocasionados por las calaveradas de Branwell -el hermano que el padre esperaba que fuese el genio de la familia-, no constituyeron precisamente un entorno agradable. Y, al contrario de lo que ocurre en sus novelas, la vida de Charlotte no gozó de un final feliz; murió a los 39 años, nueve meses después de haber contraído matrimonio. La Vida de Charlotte Brontë es la primera biografía completa de una novelista escrita por otra novelista. Y, aun ateniéndose a las convenciones de la época, es notablemente franca en su búsqueda de la verdadera personalidad de la biografiada. Estudios posteriores han modificado algunos de los datos, pero no han logrado sustituirla como retrato de una familia excepcional.

 

Opinión:

Este año he leído bastante a las hermanas Brontë y consideré que era el mejor momento para leer también Vida de Charlotte Brontë. Me ha gustado mucho acercarme a la persona de Charlotte a través de esta biografía escrita por su amiga Elizabeth Gaskell. Cierto es que Gaskell omite deliberadamente algunos temas y selecciona aquello que le interesa mostrar para dejar en el lector la mejor imagen posible de Charlotte, pero aun así, y como se menciona en la excelente introducción de Alan Shelston en esta edición: "Es imposible negar la veracidad general de su exposición".

Te puedes hacer un idea bastante nítida de la vida y el carácter de Charlotte, y a día de hoy, que ya hay mucho publicado, se puede complementar con otras obras, análisis y textos sobre los Brontë, o concretamente sobre Charlotte, para acceder a aquello que se oculta en esta biografía. En cuanto a lo que omite o no entra a hablar en demasía, también hay que entender la situación de Gaskell: fue el padre de Charlotte el que le solicita esta biografía, siendo admiradora de su amiga la protege cuando lo considera oportuno y además, menciona a personas aún vivas en ese momento por lo que tenía que tener cuidado, no tuvo que ser fácil y no lo fue, ya que recibió bastantes críticas, incluso amenazas de demanda y tuvo que editar y modificar partes. Pero como digo, toda la información que aporta nos da una idea bastante cercana de Charlotte; accedemos a ella a través de muchas de sus cartas y de declaraciones de sus conocidos, personas que la trataron y que aportan más luz sobre su persona. La recomiendo muchísimo y por añadidura, Gaskell con su pluma nos presenta todo de forma amena y atrayente. 

Destaco que esta edición corresponde a la primera biografía que fue publicada, es decir, a la primera que salió antes de ser modificada debido a las críticas, cosa a valorar, y además, como ya he mencionado anteriormente, incluye una magnífica introducción. Lo único negativo que señalo es que hay ciertas cartas y materiales en francés que no han sido traducidos; en mi caso, que no manejo ese idioma, no he podido entenderlos y me ha dado un poquito de rabia no poder apreciar ese contenido.

En definitiva, me ha encantado la experiencia: conocer a la persona de Charlotte más de cerca, su sentido común, su inteligencia y potencial; sus complejos e inseguridades; su contexto y su trágica vida (así como las de sus hermanas); su sufrimiento físico y mental, su soledad, su anhelo de compañía; sus pequeñas alegrías, ya que alguna tuvo aunque fueron pocas...; su perfil de escritora, también de lectora (lo que leía, sus autores predilectos, etc.), la creación de sus obras y su relación con el mundo literario. Una vez leída me he percatado de lo autobiográficas que son sus novelas, hay mucho de sus vivencias y de su propia persona en todas ellas.

*Advertencia: a lo largo de la biografía se habla de las novelas de Charlotte y se desvela información sobre sus tramas, así que si no las has leído pues quizás te enteras de algo que no deseas conocer de antemano. Diría que es mejor leer esta biografía cuando ya se hayan leído sus obras, yo que no he leído Shirley ya me he enterado de alguna cosa. Además, se disfruta más de toda la información sobre ellas sí ya se han leído previamente. También hay algún que otro spoiler de obras de Elizabeth Gaskell.