LA HISTORIA SECRETA DE JANE EYRE

Título: La historia secreta de Jane Eyre

Autor: John Pfordresher

Traducción: Marta Salís

Idioma original: Inglés

Editorial: Alba

Año de publicación/edición: 2017/2018

Páginas: 239

 

Sinopsis oficial: 

Aunque presente desde niña, la dedicación de Charlotte Brontë a la creación literaria siempre quiso ser, fuera de la familia, un secreto. Cuando en 1847 los editores Smith, Elder & Co. publicaron en Londres Jane Eyre, la novela iba firmada −y no escrita sino «editada»− por Currer Bell: más auténtico y misterioso sonaba entonces su subtítulo, «Una autobiografía». Obligada en 1848 a desvelar su identidad, lo hizo solo ante sus editores y les hizo prometer que guardarían silencio. A su propia amiga íntima Ellen Nussey le negaba ese mismo año haber escrito o publicado nada, y añadía que cualquier persona que lo afirmara «no es amiga mía». En 1851, ya conocida, un poco a su pesar, en los círculos literarios, se enfadó mucho cuando Thackeray, al final de una conferencia, la señaló, gritándole a su madre: «¡Déjame que te presente a Jane Eyre!».

John Pfordresher cree que las razones de tal secretismo fueron que, en su más famosa novela y la que la dio a conocer, había aprovechado «las cosas que la habían herido, avergonzado, irritado, y las que le habían sido impuestas, así como los deseos que no podía dominar» para escribir una obra «tan profundamente personal que aquella joven en público tan reservada, formal y orgullosa no quería que nadie las identificara con ella». La historia secreta de Jane Eyre busca las claves de esta actitud en un análisis tan ameno e inquietante como detallado de los elementos comunes –y también divergentes− entre la vida y la obra de una de las autoras míticas de la literatura universal.

Opinión: 

 

El éxito inmediato de Jane Eyre se debe a la claridad con que Charlotte Brontë comprendió desde el principio que trabajaría con la Verdad y la Imaginación: realismo y fantasía, desempeñando cada cual su función en la totalidad de la obra. 

 

Jane Eyre es uno de mis clásicos preferidos y desde que vi este libro, La historia secreta de Jane Eyre, tenía ganas de leerlo. Me ha parecido muy interesante y ameno el análisis que el autor hace de esta novela asociándola con la vida de su autora, Charlotte Brontë. El carácter autobiográfico de esta obra es bien conocido; aquí se habla de las vivencias de la autora, de su personalidad y de personas importantes que influyeron sobremanera en esta y otras creaciones suyas.

 

Aunque ella insistía en que la protagonista apenas guardaba relación con su propia vida, lo cierto es que casi todo lo que cuenta la novela se basa en experiencias suyas. De hecho la portada -quizá intencionadamente- se muestra muy precisa: es "una autobiografía", pero transformada en novela.

 

En las cuatro novelas que publicó, inventó esa compleja combinación -que se convertiría en la marca de su genio- entre el realismo de lo que observaba y experimentaba y las brillantes imágenes de sus sueños y anhelos. 

 

John Pfordresher no solo habla de Jane Eyre, también analiza otras de sus obras (el mundo de Angria, sus poemas y otras creaciones tempranas, El profesor, Shirley, Villete...) y lo que en ellas plasma la autora, aunque en menor medida evidentemente. Aparecen en escena sus hermanas, Emily y Anne, y su hermano Branwell: las relaciones entre ellos, sus obras, eventos de sus vidas, cómo murieron, etc. Su padre, Patrick Brontë, también está muy presente así como otras personas, tanto de su familia como amistades y conocidos, que marcaron de una u otra manera su vida.

He de señalar que algunas afirmaciones del autor no me han convencido del todo, no porque no tengan sentido sino porque parece darlas por sentado. Me explico: hay veces que afirma que algunos aspectos de las creaciones de Charlotte se deben a su personalidad o a estados internos suyos, o que están relacionados con ciertas vivencias o personas de su entorno con mucha seguridad. Lo que analiza y comenta se aprecia que seguramente estará muy cercano a la realidad pero, sin desmerecer lo que este señor estudioso tanto de la vida de la autora como de su obra defienda, en mi opinión hay cuestiones que son imposibles de asegurar como parece que hace. Pienso que como mucho se pueden hacer interpretaciones subjetivas sobre ciertos aspectos; pero sin duda, todo lo que se analiza y el cómo se presenta es sumamente interesante y, por supuesto, no digo que en esos casos no tenga sentido alguno lo que comenta -ya que está bastante sustentado en cartas de Charlotte, declaraciones de conocidos y vivencias de la autora-, pero es imposible no caer en ciertas interpretaciones personales de lo que se conoce de ella y de la familia Brontë.

En resumen, para todo aquel que disfrute con Jane Eyre aquí encontrará un análisis que le ayudará a entender y a descubrir aspectos de esta obra que quizás antes había pasado por alto. En mi caso, he disfrutado de este interesante análisis y de los datos que aporta sobre la vida y la personalidad de la autora, que favorece el mejor entendimiento de sus obras y especialmente de su obra más conocida.