EL ÚLTIMO ENCUENTRO

Título: El último encuentro
Autor: Sándor Márai
Traducción: Judit Xantus Szarvas

Idioma original: Húngaro
Editorial: Salamandra
Año publicación/edición: 1942/2017
Páginas: 189

Sinopsis oficial:

Un pequeño castillo de caza en Hungría, al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron elegantes veladas y cuyos salones decorados al estilo francés se llenaban de la música de Chopin, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antaño se ha desvanecido, todo anuncia el final de una época. Dos hombres mayores, que de jóvenes habían sido amigos inseparables, se citan a cenar tras cuarenta años sin verse. Uno ha pasado mucho tiempo en Extremo Oriente; el otro, en cambio, ha permanecido en su propiedad. Pero ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho más cruel, cuyo punto en común es el recuerdo imborrable de una mujer.

Opinión:

Este libro me llamó la atención por la ilustración de su cubierta (confieso que a veces me pasa), leí la sinopsis y lo compré sin saber bien si me gustaría o no —no conocía al autor ni había visto el título antes—. Qué buena decisión tomé: ¡di justo en el clavo! El último encuentro me ha parecido una novela maravillosa y me ha permitido descubrir a este autor húngaro al que tengo intención de seguir leyendo. En esta historia conocemos a dos hombres que mantuvieron una profunda amistad en el pasado y que ahora se reencuentran, con todo el peso de la edad a sus espaldas y cercanos al fin de sus días, para poder cerrar una parte de sus vidas que quedó sin sellar tiempo atrás...

La pluma del autor me ha cautivado, así como el desarrollo de la trama, su profundidad y los personajes. Las descripciones me han encantado y te hace estar allí donde te dice que están. El peso de la historia nos la cuenta uno de los personajes, que es el que mantiene la trama en todo momento. Esto no impide que accedamos a los otras figuras importantes, que a primeras podrían parecer desdibujadas, pero que en realidad no lo están, ya que te vas formando una idea precisa de ellas. Sí que señalo que su final me ha dejado con cierto desconcierto, diría que me ha parecido un poco abrupto o quizás esperaba respuestas algo más concretas, pero considero que está en la línea de lo que se transmite a lo largo de la novela por lo que no lo veo inoportuno.

He disfrutado de la profundidad con la que se analizan ciertas cuestiones y las reflexiones a las que da lugar. Se centra en la amistad, en la amistad verdadera, y en cómo podemos sentirnos traicionados, llegando incluso a comprender y a aceptar esa traición tras un profundo análisis de las personas y de las relaciones humanas. Se habla de la vida, del paso del tiempo y de lo que este trae en cuanto a valorar las cosas de otra manera, con más templanza; también de la vejez y de la cercanía a la muerte y se hace con una profundidad, que me ha dejado sin palabras... con un gran tinte intelectual que te hace reflexionar a cada párrafo.

Recomiendo su lectura, aunque, como digo anteriormente, su final puede desconcertar un poco. Espero que si le das la oportunidad, lo disfrutes tanto como yo.

Os dejo con algunas de mis citas preferidas:

• El tiempo lo conserva todo, pero todo se vuelve descolorido, como en las fotografías antiguas, fijadas en placas metálicas. La luz y el paso del tiempo desgastan los detalles precisos que caracterizan los rostros fotografiados. Hay que mirar la imagen desde distintos ángulos y buscar la luz apropiada para reconocer el rostro de la persona cuyos rasgos han quedado fijados en el espejo ciego de la placa. De la misma manera se desvanecen en el tiempo todos los recuerdos humanos.
• No soportaba la soledad entre la gente.
• El mundo no es nada. Lo que de verdad es importante no lo olvidas nunca. De esto me di cuenta más tarde, cuando empecé a envejecer. Claro, todo lo secundario, todo lo accesorio desaparece, por lo echas por la borda, como los malos sueños. No me acuerdo del regimiento -repite con terquedad-. Desde hace algún tiempo solamente me acuerdo de lo esencial.
• La amistad es un servicio. Al igual que el enamorado, el amigo no espera ninguna recompensa por sus sentimientos. No espera ningún galardón, no idealiza a la persona que ha escogido como amiga, ya que conoce sus defectos y los acepta así, con todas sus consecuencias. [...] ¿Qué valor tiene una amistad si solo amamos en la otra persona sus virtudes, su fidelidad, su firmeza? ¿Qué valor tiene cualquier amor que busca una recompensa?
• ¿Qué las palabras no tienen importancia? Yo no me atrevería a afirmarlo con tanta seguridad. A veces creo que muchas cosas, que todo depende de las palabras, de las palabras que uno dice a su debido tiempo, o de las que se calla, o de las que escribe... Sí, lo creo así.
• El deseo de ser diferente de lo que eras. Es la mayor tragedia con que el destino puede castigar a una persona. El deseo de ser diferentes de quienes somos: no puede latir otro deseo más doloroso en el corazón humano. Porque la vida no se puede soportar de otra manera que sabiendo que nos conformamos con lo que significamos para nosotros mismos y para el mundo.
• Son muy pocas las personas cuyas palabras concuerdan con su existencia.