EL RUISEÑOR

Título: El Ruiseñor
Autora: Kristin Hannah
Traducción: Laura Vidal Sanz

Idioma original: Inglés
Editorial: Debolsillo
Año de publicación/edición: 2015/2018
Páginas: 589

Sinopsis oficial:

Francia, 1939. En el tranquilo pueblo de Carriveau, Vianne Mauriac se despide de su marido, Antoine, que debe marchar al frente. Cuando los nazis invaden Francia y un capitán alemán requisa la casa de Vianne, ella y su hija deben convivir con el enemigo o arriesgarse a perderlo todo. Sin comida ni dinero ni esperanza, Vianne se ve obligada a tomar decisiones cada vez más difíciles para sobrevivir.
Mientras miles de parisinos escapan de la ciudad ante la inminente llegada de los alemanes, la joven y rebelde hermana de Vianne, Isabelle, se encuentra con Gaëtan, un partisano. Isabelle se enamora perdidamente, pero, tras sentirse traicionada, decide unirse a la Resistencia. Sin detenerse nunca para mirar atrás, Isabelle arriesgará su vida una y otra vez para salvar la de otros. 

Opinión:

El Ruiseñor nos cuenta la historia de dos hermanas francesas durante el período de la Segunda Guerra Mundial y seremos partícipes de cómo este acontecimiento trastoca sus vidas: mientras a una la hace sentirse perdida, sola y con miedo a que le arrebaten todo lo que tiene, a otra la lleva a querer hacer todo aquello que esté en su mano para poner obstáculos a ese invasor alemán que está quitando la felicidad, la libertad y la vida a personas inocentes. 

El libro está dividido en 39 capítulos. Comenzamos en una época presente (año 1995), con una de las protagonistas al final de su vida, y vamos viajando en el tiempo para ir conociendo de primera mano su historia pasada y la de su hermana. Los capítulos que están ambientados en la actualidad están narrados en primera persona, aquellos situados en el pasado lo están en tercera. Tiene una lectura muy amena, con unas descripciones, a mi parecer muy buenas, que te sumergen de lleno en la ambientación y con un buen engranaje del contexto histórico con la historia ficticia que lo hace muy interesante y realista. Los personajes están definidos y bien elaborados, y se va apreciando los cambios en ellos debido a sus vivencias manteniéndose una base de personalidad constante. 

Esta historia está centrada en la ocupación francesa de los nazis; en la formación clandestina de los grupos rebeldes y de resistencia (partisanos); en el rescate de pilotos británicos y estadounidenses caídos en la Francia ocupada; en las deportaciones a los campos de exterminio y finalmente, en la liberación del yugo alemán gracias a la entrada de los Aliados en París. Ciertos hechos ficticios se narran con gran dramatismo pero no dejan de ser muy verosímiles, acordes con lo que pasó. Aquellos históricos siguen poniendo los vellos de punta aun conociéndolos de antemano: la injusticia, el racionamiento, la hambruna, la pobreza, la barbarie, los niños perdiendo la inocencia de la infancia sufriendo una guerra que ni los adultos son capaces de soportar. Esos momentos en los que se habla de familias obligadas a subir a camiones y a vagones de tren, hacia un futuro incierto y que por supuesto todo lector conoce, encaminándose hacia un final atroz...

Se destaca en especial el papel de las mujeres en este periodo, que muchas veces queda en el olvido, y con estos personajes se aprecia cómo luchaban por sobrevivir y que muchas fueron influyentes y decisivas en la resistencia. También se deja ver que en el bando enemigo no todos eran de la misma condición, que algunos de ellos estaban "siguiendo órdenes" que no les eran agradables, que ayudaban en lo que podían y que lo único que deseaban era volver a casa con su familia y abandonar aquellas atrocidades. 

A mí personalmente, el contexto de la Segunda Guerra Mundial me es muy atrayente, y a pesar de haber leído otros libros ambientados en este periodo y que lo que se cuenta en este ya es algo sabido para la mayoría que ha investigado un poco, no deja de sorprender la crudeza de lo que ocurrió y nos pone en la piel de las personas que les tocó vivir estos acontecimientos y de las situaciones que vivieron en su día a día, sin tan si quiera imaginar a dónde iba a llegar toda aquella locura. 

En resumen, un libro enganchante que te mantiene en tensión, con dosis de drama que requieren tener pañuelos cerca porque seguro que alguna lágrima caerá, y que cuenta una parte de la historia muy cruda combinada con una ficción bonita a la par que triste. Nos habla del amor entre hermanas (no siempre fácil); de la vida y el amor durante una guerra y sus consecuencias en el alma de las personas; de continuar hacia delante y de luchar por aquello que queremos sin perder la esperanza. Lo recomiendo. 

Os dejo con alguna de mis citas preferidas: 

• En el amor descubrimos quiénes queremos ser. En la guerra descubrimos quiénes somos en realidad. 
• Si no nos encontráramos aquí, escondidos en un piso franco, si la mitad del mundo no estuviera matando a la otra mitad, si este fuera un día normal en un mundo normal, ¿querrías que hubiera un nosotros?
• Y aquello no era el final. Tenía que recordarlo. Cada día que seguía con vida era una oportunidad de salvarse. No podría rendirse. Jamás. 
• A los hombres le gusta contar historias -digo. Es la respuesta más sencilla a su pregunta-. Las mujeres nos limitamos a seguir con nuestras vidas. Para nosotras fue una guerra en la sombra. Cuando se terminó, no tuvimos desfiles ni medallas ni menciones en los libros de historia. Durante la guerra hicimos lo que debíamos y cuando terminó recogimos los pedazos y empezamos de nuevo.