JUSTINE

Título: Justine (El Cuarteto de Alejandría I)
Autor: Lawrence Durrell
Traducción: Aurora Bernández

Idioma original: Inglés
Editorial: Edhasa
Año publicación/edición: 1957/2011
Páginas: 355

Sinopsis oficial:
Justine, arranque del monumental El cuarteto de Alejandría y quizá la mejor novela jamás escrita por Lawrence Durrell, es sin duda la más influyente de sus obras y ha dejado una huella indeleble en varias generaciones de lectores. Situada en la Alejandría cosmopolita y sensual de los momentos previos a la Segunda Guerra Mundial y centrada en un personaje cuya búsqueda de placer constituye un método de aprendizaje, ofrece al lector una experiencia como pocos libros pueden proporcionarle. Un turbador relato en el que la inteligencia, la perspicaz observación del ser humano y la riqueza narrativa adquieren un protagonismo absoluto.

Opinión: 
Justine me ha resultado una novela que en un principio, no sabía por dónde cogerla, y de repente, me atrapó. La trama en sí es original por sí misma, no por lo que cuenta sino por cómo se cuenta. Narrada en primera persona, nos describe de forma muy peculiar la Alejandría de antes de la Segunda Guerra Mundial y las experiencias vitales de un hombre en dicha ciudad: nos muestra la unión tan estrecha que establece con Alejandría y con sus pintorescos habitantes, y en especial su relación con Justine, la cual es el centro de relaciones y amores diversos. Van apareciendo distintos personajes, en su mayoría complejos y de perfiles muy interesantes, que con sus rasgos característicos van rellenando la trama. En este volumen, cobran especial protagonismo, además de Justine y el narrador de la historia: Nessim, Melissa y Clea. La información de los distintos personajes principales va saliendo a la luz poco a poco, desvelándose cierta información y ocultándose otra (que espero que vaya saliendo más adelante).

La narrativa de Durrell es compleja y sus giros y reflexiones a lo largo del texto te hacen estar alerta. El libro se divide en cuatro partes y no hay capítulos propiamente dichos, las divisiones del texto se dan mediante separadores, pero no se establecen capítulos enumerados. No diría que es una lectura sencilla y ligera, más al contrario, es necesario leerla con tranquilidad y con los cinco sentidos para disfrutarla por completo.

Como se trata de la primera novela de un cuarteto, no puedo aún juzgar la historia por completo, me queda mucho por saber, mucho por avanzar... Y lo súper original del cuarteto es que los dos siguientes volúmenes me van a contar la misma historia pero desde la perspectiva de otros personajes, y será en el cuarto donde haya un avance y un desenlace. Destaco especialmente el corte intelectual y la forma de análisis de la realidad: el cómo se describe la ciudad de Alejandría, a los personajes y la complejidad de sus vidas, a las relaciones entre ellos, lo difícil y enrevesado que puede ser el amor, las diferentes perspectivas ante unos mismos hechos, así como lo bonito y lo feo de la vida. Descripciones del contexto también muy ricas.

¡Estoy deseando continuar con la tetralogía! A continuación, dejo algunas citas que me han gustado y que comparto con vosotros:

• Todos buscamos motivos racionales para creer en el absurdo.
• Lo que sabemos de una persona se reduce a un aspecto de su carácter. Ofrecemos a cada uno una cara diferente del prima. 
• El amor es terriblemente estable, y a cada uno nos toca una sola porción, digamos una ración. Puede presentarse en infinidad de formas, y volcarse en una infinidad de personas. Pero es limitado en su cantidad, se gasta, se aja y estropea antes de haber alcanzado su verdadero objeto. 
• Uno busca el esquema coordinador, la sintaxis de una voluntad de lograr la estabilización total y suprimir su tragedia. 
• Cuando tenemos algo que esconder nos convertimos en actores y obligamos a actuar a todos los que nos rodean. 
• Pensaba y sufría mucho, pero le faltaba la fuerza necesaria para atreverse, primer requisito del que hace algo.
• ¿Acaso no depende todo de nuestra manera de interpretar el silencio que nos rodea?